中川翔子さんのTwitter投稿によれば、彼女の運転免許証の更新が話題となっています。注目ポイントは、彼女の本名と可愛らしい写真です。彼女自身は、「初めての免許更新!!してきたぜ」とのコメントを添えています。実は、彼女の本名は「中川しようこ」であり、これには一つの訳があります。出生届けの新生児の名前欄には、「薔子(しょうこ)」と記入され、提出されたところ、漢字の「薔」が常用漢字・人名用漢字ではなかったため受理されませんでした。その場で伯母がひらがなの「しょうこ」と書き直して提出したところ、「ょ」と「よ」の違いがつかめなかったため、戸籍には「しようこ」と誤って登録されたのです。可愛らしさについては、彼女の36歳という年齢からは想像できないものですね。世間からはどのような声が寄せられているのでしょうか。